Technischer Redakteur (m/w/d)

Aufgaben

Erstellung und Pflege technischer Kundendokumentationen in englischer Sprache
in der Online-Hilfe, nachrangig auch auf PDF-Bedienungsanleitungen
Arbeit mit gängigen Redaktionswerkzeugen (z.B. RoboHelp, FrameMaker, Illustrator) oder
softwarenaher Auszeichnungssprachen (z.B. Markdown)
Selbständige Recherche zu Themen aus den Bereichen Kamera-Funktionalität, Software und Elektronik
Enge Zusammenarbeit mit anderen Redakteuren, Entwicklern und Kollegen aus verschiedenen Bereichen,
wie z.B. dem Produktmanagement, Support oder Marketing

Das bietet unser Kunde:
Mitarbeit in einem engagierten Team
Moderne Arbeitsmittel
Freiräume für Entscheidungen, Eigeninitiative und Engagement
Vereinbarkeit von Beruf und Familie
Flexible Arbeitszeitgestaltung
Mobiles Arbeiten

Kenntnisse

Studium oder Ausbildung im Bereich der Technischen Redaktion oder vergleichbare Qualifikation
Fundierte Berufserfahrung in einer ähnlichen Position
Spaß daran, technisch komplexe Sachverhalte leicht verständlich darzustellen
Affinität zu Themenkomplexen der Software-Entwicklung
Flexibilität und Anpassungsfähigkeit
Fähigkeit sich schnell auf geändertete Anforderungen einzustellen
Ihre Arbeitsweisen und Tools passen Sie gerne an und gestalten Änderungsprozesse aktiv mit
Sie verfügen über sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse in Wort und Schrift